Xbench是一款简单易用的QA工具，支持的格式极为广泛，涵盖了大部分常用主流CAT软件的原生文件和记忆库及术语库，以及TMX和TBX、XLIFF等交换文件格式，是目前行业应用最为广泛的QA工具。点击下面图片可查看大图。

简明步骤

a) 单击Project > New新建一个项目，然后直接将全部翻译文件拖到下面框中，加载完毕后，点击OK按钮；

b) 如果有术语库，同样地将术语表/术语库拖到上面对话框中，然后勾选Key Terms，点击OK；

c) 加载完术语库后，点击OK按钮；

d) 如下图操作进行检查。

最后，修改完全部错误后，可点击刷新按钮，确认没有真实错误存在。