Xbench和Catalyst都在快速更新。以下为它们的新版本功能。

Xbench 3.0(1299)

支持 Transit NXT
在Xbench中选择Transit NXT项目目录，即可进行校对和搜索。
支持Transifex
这是Xbench首次支持在线工具，可直接校对和编辑Transifex在线项目。

Alchemy Catalsyt 11

采用了流行的条幅式用户界面，新增支持XLIFF文件的导入和导出，增强了与其他CAT工具的兼容性。同时，还新增支持一系列文件格式，包括JSON、Ribbon Controls、Microsoft Word、Adobe InDesign、Adobe PDF、Microsoft PowerPoint。其他更新如下。

Leverage Expert:

TM Machine Translated & Fuzzy Status Maintained
TM Origin Details and Translation Status Displayed
TM Penalty Now Available

Pseudo Translate Expert（模拟翻译）:
Define different expansion rates

Term Harvest Expert（术语提取工具）:
Natural language processor with new editing environment

Dispatch to Translator:
New Catpack Feature