Trados GroupShare是翻译公司大规模共享协作的优秀平台之一。Trados GroupShare优点很多，包括访问高速稳定，“不掉链子”；工作方式灵活，在桌面工作，在云端上同步翻译和编辑，都可以。缺点也很明显：价格较高、服务器配置要求较高、Trados桌面学习曲线较长等等。不过这些缺点都可以采用灵活的方法，实现最大成本效益。

一个账户多人用

GroupShare是按人头数来算价格的，但是，并不需要每个人都配置一个账户。例如，一个帐户未使用时，可以给其他人用，这样就可以减少购买成本。

不用固定IP，只用普通PC

不用去租赁云端服务器，长期成本高。购买高配的普通桌面就可以，而且不用买昂贵的固定IP，用花生壳即可。

不用登录，就可以用

在GroupShare中集成 Windows 域登录，翻译员不用输入密码就可以直接用了，而且公司内部的其他管理系统，都可以接入域帐户，可以极大地简化使用和管理工作。

看每个翻译员做的贡献

你可以直接在GroupShare中，查看项目情况、每个翻译员翻译的量/字数，了解他们绩效，有助决策。

Trados学习其实只用半小时

Trados功能很多，界面繁复，不过，作为翻译员，只用直击核心，了解基本的翻译功能就够了，很多功能，可以直接忽略。