SDL Trados 2009和SDL Trados 2011在创建项目过程中，会依照默认模板和您自定义的模板（当中包含相关的设置）来转换和批处理文件。对于一个本地化公司来说，建议自定义适合本公司的 模板，以减少潜在的问题，提高工作效率，例如，批处理任务，默认情况下会依次执行默认的所有批任务，当项目很大时，仅仅创建项目、预先分析文件都会耗费大 量的时间，如果将相关的批处理任务分开执行，那么程序处理速度可能会更快，这样您也可以更快地得到结果。

对此，本站制作了两个英译中的模板，以供业界朋友参考。

请单击此处下载SDL Trados 2009模板。

请单击此处下载SDL Trados 2011模板。

在新建项目过程中，如下图所示加载模板：

声明：使用此模板，风险由您自行承担。