Word是统计中文字数的标准,统计单个Word中文文件很简单,但是要批量统计上百个中文Word文件,就会很麻烦。至于Excel和Powerpoint,则根本就没有字数统计功能。
CAT或其他独立的第三方工具可以统计MS Office文件字数,但是统计中文、日文和韩文字符字数不准确,或者说和Word存在明显差异。要正确统计中日韩字数,还是以Word为准。我们的Office字数统计工具支持:
1. 一键批量统计Office、PDF、HTML、XML及SDLXLIFF文件字数。它直接使用Word内置统计功能,支持所有语言,包括中文、日文和韩文,字数统计准确!
2. 统计排重(去重之后)的内容(原文或译文)的字数。
3. 自动计算SDL Trados和Wordfast项目等效字数,尤适用于本地化企业。
4. 批量统计Word文件修订内容的字数,并将修订内容提取到新的文件以方便翻译(新功能)。
5. 轻松制作翻译记忆 (TMX)。
支持的格式包括:PDF文件、微软Office系列文件
点击查看更多信息。我们的VIP用户可以免费获得此工具。联系我们QQ 525569076,微信:87424962。