MemoQ 2014已正式发布，部分新增功能如下：

1.项目模板，这意味着流程中的所有人都可以运用相同的项目设置；
2.增加与其他工具的兼容，例如，增强与SDL Trados Studio和STAR Transit项目包术语库的兼容；
3.影子视图中可以预览；
4.图片本地化。自动抽取嵌入在文档中的图片，加入抄录，发送注释给本地化人员，然后重新插回图片；
5.翻译面板提供了文档详细信息和状态；
6.可处理嵌入对象文档；
7.可处理Photoshop文件；
8.可衡量翻译时间；
9.术语库和记忆库可删除重复记录；

更多信息，请参阅New in MemoQ 2014。