通过以下国内外翻译平台/产品厂商简表，您可以大致了解业界相关厂商及其产品的大致情况。
XTRF
http://www.xtrf.eu/page/overview
目前市场占有率最高的翻译管理系统，非常直观易用的界面，与翻译管理系统SDL Groupshare, SDL Trados, MemSource, MemoQ等集成，在客户管理方面与Salesforce, Quickbooks 等集成。
Plunet BusinessManager
（C/S）架构，和XTRF类似，也拥有强悍但易用的功能界面，市场占有率估计仅次于XTRF。
Transperfect
http://www.translations.com/products/products_GlobalLink_Project_Director.html
Transperfect自己在使用也公开发售的翻译管理系统Project Director，这一管理系统的特点是，项目发送到平台上之后，供应商会自动收到通知，这样既可在平台上认领项目。这一平台极大的简化了项目管理工作。
Lionbridge
http://www.geoworkz.com/
云端翻译管理系统
为自己公司服务的同时，也销售给本地化同行或者他的下线供应商（订阅模式）
QuaHill
http://quahill.com/index.aspx
C/S 架构的翻译管理软件，功能非常多，走完美产品路线。
Shuttle
http://useshuttle.com/
开源产品，仅有基本的翻译项目管理（项目创建、指派译者）
MemSource
www.memsource.com
翻译平台，提供桌面客户端，操作非常简单易用，比较受欢迎。
XTM
https://xtm-intl.com/
也是一款比较受欢迎的翻译平台，所有翻译操作都在云端完成，无客户端。
SDL
www.sdl.com/cn/
主要厂商面向直接客户居多，侧重于全局性的控制和使用。
SDL Trados系列产品是目前业界市场占有率最高的桌面CAT产品，拥有庞大的用户群，也是最受关注的产品，从国内外的交流媒体的讨论密集度可窥见一斑。与SDL Trados搭配使用的SDL GroupShare服务器产品，也颇受欢迎。
Atril
www.atril.com/
桌面CAT工具 Dejavu，简单易用，功能非常强悍，目前市场上所有主流CAT的功能都有借鉴Dejavu之嫌。
Wordfast
一款跨平台CAT，Transperfect主要使用的工具，Transperfect对应的庞大供应商群也在使用Wordfast。
Kilgray
https://www.memoq.com/
桌面 CAT 工具MemoQ，以及基于局域网的 C/S 架构翻译文件管理，市场占有率近些年成长很快，甚至有超越Dejavu之势。
Heartsome
旗下的跨平台桌面CAT工具Heartsome Translaiton Studio、记忆库编辑工具TMX Editor均已开源。Heartsome系列产品已十分成熟。Swordfish是其姊妹产品，但是Swordfish仅相当于Heartsome早期产品Heartsome 7。
GetLocalization
http://www.getlocalization.com/
提供翻译服务，以及翻译管理系统平台（Workspace）
Python 开发，部分开源
支持对 iOS app/Mac App 进行翻译字符提取并本地化翻译
OneSky
香港开发的翻译管理平台，面向移动平台字符串的翻译。
Smartling
http://cn.smartling.com
翻译软件与管理平台，大量的知名企业客户(NOKIA, Jive, Path, Pinterest, TED)，让它的赢利丰富，投资者回报高。译者可注册入到他们的译员库。
SmartCAT
https://www.smartcat.ai/
翻译平台，译者可注册入到他们的译员库。
Tethras
专门针对 APP 的翻译工具，iOS/Android/Windows Phone/BlackBerry，不支持常规的 WORD/PDF/XLIFF 等文件。有 App 提供用于跟踪项目进度，提供 API 给开发者调用。
订购翻译的形式，因为吸收译者加入，所以其有翻译服务提供商的角色在，而不是专注于平台的开发与建设。项目管理应用功能很一般。
http://www.tethras.com
Transifex
www.transifex.com
从开源而来，已走向商业化。大量的开源程序使用它作为翻译管理平台。
GlobalSight
http://www.globalsight.com
Welocalize提供的开源B/S 架构的翻译管理系统，正常迭代，业内具有一定的知名度。
Lingotek
http://www.lingotek.com/
翻译管理平台，支持库，有在线编辑器
Adobe, Alfresco, Jive Software, Novell, Cisco, EMC, eBay 为主要客户群体
除了提供翻译管理系统外，还提供翻译本地化服务
翻译管理系统系托管形式，由 LingoTek 维护，集中式存储，提供 API 存取
翻译管理系统，支持自定义工作流，机器翻译也可以作为一个工作流程。
MadCap Lingo
桌面 CAT 工具，支持库、机器翻译、第三方文件格式
http://www.madcapsoftware.com/products/lingo/
MultiCorpora
翻译管理系统、翻译软件、机器翻译
EasyLing
http://www.easyling.com
网站本地化的项目管理平台，没有翻译工具，没有库
Phraseapp
在线翻译编辑器与协作平台，与 gengo 有合作
https://phraseapp.com
Asia Online
http://www.asiaonline.net/EN/ProductsAndServices/
机器翻译
Systran
总部在法国的 CAT 工具，有桌面版和服务器版本。
不少于 500,000 个用户已开始使用他们提供的在线版本：
SYSTRANet: http://www.systranet.com/translate
SYSTRANLinks: http://www.systranlinks.com/#launch
Google翻译平台
上传文件之后，自动提供译文版本，在译文版本基础上编辑，支持记忆库。
Babylon
http://store.babylon.com/product/dictionary/9501/7/1/4/0/2/Babylon+for+Mac
专注苹果系统的翻译软件，强调一键翻译，伍机器翻译查询功能
翻译记忆库则通过其提供的各种词典来实现，与一般的 CAT 工具不一样。
针对个人小型翻译，MAC 平台
Cloudwords
http://www.cloudwords.com/
云端翻译管理平台，提供有 API 访问，API 集成了 Drupal, Salesforce 知识库等。2010 年成立组建的美资企业，创始人来自Salesforce.com, NetSuite, Yahoo!, Cisco Systems, TIBCO Software 等公司，并有翻译提供商管理经验。
项目本身的管理、翻译提供商管理、记忆库与术语库管理、翻译分析（数据报表）
界面简洁，引导提示语非常好
自动根据内容推荐翻译提供商：项目类型、语言对
翻译提供商管理、查看界面，可对提供商进行评级
有在线记忆库托管的功能与服务，可以选择私有共享
Bitext
http://www.bitext.com/
非标准的 CAT 工具，是在开发语言引擎，语义上的引擎。从大量的内容里提取某个单词及相关性的内容出来。适合做语言分析，而不是做翻译。借助词典、语法的基础库，进行上上层应用开发。API 接口开放。
Lingo24
一家翻译公司与 XTM 合作的结果
译马网
www.jeemaa.com/
国内SAAS形式翻译平台，面向国内翻译公司。
TMXMALL
www.tmxmall.com
国内语料查询、共享和交换平台，并提供主流CAT记忆库共享插件。
译宝联
www.epoolink.com
ETIMS是译宝联旗下的一款翻译管理平台，功能非常丰富，主要面向国内翻译公司。
译云
www.yeecloud.com
中译语通旗下语言翻译服务品牌和平台
众包(翻译)平台
https://scripted.com/ [仅写作]
https://www.greatcontent.co.uk/translation/prices
http://www.textbroker.com/ [仅写作]
https://wordy.com/tour/ [仅写作、校对服务]
拓言新辞
http://www.ratonwork.com/
微软技术经理的创业项目，众包翻译。
TextMaster
http://us.textmaster.com/
众包文案写作、修订、翻译
duolingo
http://duolingo.com/
众包翻译与英语学习, 仅支持少部分语言：法语、西班牙、意大利、德语、葡萄牙语。
http://www.36kr.com/p/152986.html