多批项目的排重

客户分批发送项目,项目之间具有关联性,并且包含重复内容,那该如何排重呢?

直接使用排重工具,加载多批项目,然后锁定去重。若发现锁定部分全部集中在头批项目/文件中,则需要调换项目顺序。请依照以下方式处理。

假如客户发给我们三批文件A 文件/项目、B文件/项目及C文件/项目。项目需要按照先后顺序交,即先交项目A(第一批)、再交项目B(第二批),最后交项目C(第三批)

您需要将文件改名,改名方式如下:

A 文件 – 改成 – 3  文件
B 文件 – 改成 – 2 文件
C 文件 – 改成 – 1 文件

这样,在排重工具中,文件顺序就是1 、2  和 A,那么 1 文件(第三批文件)中的重复将会优先被锁定,而文件 3 (第一批)中的重复将被留出来翻译。