Trados出现问题,官方的解决方法找不到了?

以前,当Trados出现异常问题时,我们能通过Google搜索到SDL官方知识库kb.sdl.com的解决方案,并能直接点击对应链接查阅,但是现在,只能搜索到问题,而解决方案可能无法查看,即使Google快照也无相关内容。例如,搜索以下问题:

Search

原因是原先的SDL语言技术Talisma知识库(http://kb.sdl.com),已在3月底关闭,当您搜索问题解决方案时,会被转到SDL Gateway。转到SDL Gateway后,SDL Gateway不会展现所搜索的内容。

您必须在SDL Gateway中,另行进行搜索,如果搜索不到,那只有寻求官方帮助了。因为只有那些查阅量大的文章会被转移到SDL Gateway (https://gateway.sdl.com),而剩下的其他的文章会保留供SDL内部参考。

2

 

SDL Customer Gateway是SDL推出的全新改进的支持门户,整合了8种不同的支持系统和知识管理系统。SDL Gateway预计会通过机器翻译提供多种语言版本。

欢迎关注本地化人网官方微信,查看高清版本。