我们需要将CAD的DWG/DXF文件转成可编辑的PDF文件，以便在翻译过程中，搜索和查看任何文本，掌握上下文信息，能更准确地进行翻译。

CAD转PDF的工具很多，但是很多工具只能将CAD图纸文件转成不可编辑的PDF文件。这样就不能快速查找上下文了。

其实，我们不需要借助任何第三方工具，只需使用Adobe Acrobat就可以方便地将CAD图纸文件转成可编辑的PDF文件。具体步骤如下：

1. 打开 Acrobat, 选择工具 > 创建 PDF. > 单个文件；
2. 从选项菜单选定CAD图纸文件，点击创建；
3. 接着弹出设置对话框，保持默认。点击确定按钮，这时选定的CAD图纸文件会被转成PDF文件；
4. 最后将PDF文件保存在指定的地方。

我们也可以使用Adobe Acrobat，将CAD图纸文件批量转成可编辑的PDF文件。具体步骤，请参考我们的《PDF文件翻译白皮书》有关批量将PDF转为Word一节。

需要注意的一点是，输出的PDF格式，建议设为PDF/E。

PDF/A：用于电子文档的长期存档，对此，文档中的所有字体必须嵌入PDF，不允许嵌入音频和视频、不允许加密。
PDF/X：是针对图像打印而指定的标准，主要就是用于图形内容的交换。
PDF/E：是针对工程文档的标准，例如建筑图纸、工程图纸、地图等。

了解如何使用AutoCAD翻译工具，快速大批量将CAD图纸文件转为可翻译的文本并回收译文。