Trados Studio程序庞大，启动时间长，尤其是在配置较低的计算机上。Kaleidoscope提供了一个非常方便的Trados Studio字数分析工具goAnalyze。

goAnalyze实则是调用Trados Studio API来分析文件，若Trados Studio为自由译者版，则不能使用goAnalyze，因为Trados Studio自由译者版不包含所需的API。

goAnalyze分免费基本版和专业收费版。免费版功能完整，但只能加载一个记忆库。专业版则在客户设置和记忆库加载上没有任何限制。

goAnalyze可直观地计算字数，并且可针对不同的客户，设置不同的罚分率和各匹配段的费率。将文件拖放到goAnalyze桌面图标上或选定任何文件右键单击选择goAnalyze，即分析选定的文件或压缩包。

翻译及本地化企业可以使用goAnalyze快速地统计字数，尤其是PM在面对非常多的项目任务时，可以使用此工具快速报价和快速了解客户的字数分析结果是否准确和/或与内部分析结果一致。

更多信息，欢迎加入翻译工具交流与共享群 484067309。