MemSources是一款基于云技术的翻译辅助软件。
MemSources的工作机制为云端+桌面软件，即在云端进行项目管理，在桌面完成翻译、编辑和校对工作。MemSources桌面编辑器为MemSource Editor，在翻译过程中，MemSource Editor需要连接存储在云端的记忆库和术语库。
MemSources支持的平台包括Windows、Mac OS X 10.6/7和Linux。
MemSources的原生文件格式为*.mxliff
翻译
a) 安装MemSource Editor后，可直接双击打开*.mxliff文件；
b) 选择File > Preferences > Login，输入服务器地址、用户名和密码，这样即连接到了云端数据库；
c) 在目标字段进行翻译
常用快捷键及图标
|
功能 |
快捷键/备注 |
|
确认译文并将译文入库 |
CTR+Return |
|
复制原文到目标 |
CTR+Insert |
|
获取匹配 |
按 Ctrl+1 插入第一个匹配，依此类推 |
|
搜索记忆库/术语库 |
CTR+K |
|
添加术语 |
CTR+T |
|
查找替换 |
Ctrl+H |
|
文件保存 |
自动保存 |
|
切换大小写 |
Shift+F3 |
匹配状态
见下图
