很多译友仍在使用的XP系统,但是从2014年4月8日开始,微软停止支持Windows XP,因此Java 8不再是受支持的平台。XP用户将无法安装 Java 8。Windows 用户必须升级到 Windows Vista 或更高版本才能安装Java 8。
很多CAT工具依赖Java程序,当您安装CAT工具的最新版本时,可能会出现问题,或在使用较新版本CAT工具中会出现异常情况。例如,SDL Trados 2014 会突然闪退,在安装SP1时,会提示Java 8无法安装。
如果要在XP系统下安装Java 8,请参考这篇文章。