Multi-language Document Creator的PowerPoint对照工具作为免费组件赠送给所有Multi-language Document Creator用户。

Microsoft PowerPoint对照工具和Word及Excel组件的操作方式略有差异。Microsoft PowerPoint支持段段对照和页页对照。2个功能模块的操作方式一样。

段段和页页对照

1. 首先要将原始文件和目标语言文件更名。假如文件名为Sample.pptx（原始文件和目标语言文件），更名方式如下：

Sample_EN.pptx

Sample_CN.pptx

即在文件名后加“_语言编码”即可。

2. 在Files to Process下添加原始PowerPoint文件，在Compare Folder下指定目标语言PowerPoint文件所在的文件夹，然后在New Folder下选定生成对照文件的文件夹。

注意：是否勾选 Keep source formatting，是指引用源文母版或译文母版的格式。

3. 最后点击Process即可生成对照文件。

Multi-language Document Creator的PowerPoint对照工具还附带有PPT自动排版工具。

常见问题

程序处理的时候，提示无法打开文件。原因在于文件名包含某些字符，导致程序无法识别，例如，下图红色框所示的西班牙语字符，未能被正确识别，导致文件无法打开。

解决方法是，使用英文或中文文件名即可。