项目经理每天在许多重复性工作上耗费大量时间，使用secureSDLXLIFF轻松单击一下，就可以将很多重复性的工作一下搞定，而且也不用提心吊胆，害怕最终无法转出目标语言文件。
secureSDLXLIFF主要功能包括
- 测试文件转入和转出
- 修复存在问题的Word文件
- 将Office 2003及早期版本为Office 2007或更高版本（doc to docx, ppt to pptx, xls to xlsx）
……
相信很多公司在拿到项目文件后，可能未做测试就直接转为Trados 2007 TTX文件和/或Trados Studio SDLXLIFF进行翻译。
由此产生的后果是，在临到交项目给客户时，TTX和/或SDLXLIFF无法转出目标语言文件。这样，轻则影响交期，重者影响信誉。
在各类文件转换中，Word文件是问题最多的文件类型，PM几乎每天都要面对不同形式和格式的Word文件。PM可先使用secureSDLXLIFF测试Word文件，若发现问题，可立即使用它进行修复，也不需要耗费大量时间和精力寻找问题解决方案。
secureSDLXLIFF可以直接模拟文件转入（为TTX和/或SDLXLIFF文件）和转出（为目标语言文件），让PM提前发现问题，做到有备无患。
secureSDLXLIFF目前支持以下文件的模拟转换。
•Microsoft Word：DOC, DOCX
•Microsoft Powerpoint：PPT, PPTX
•Microsoft Excel：XLS, XLSX
•网站：HTM, HTML
•InDesign: INX, IDML
•TTX 和 SDLXLIFF
安装前提条件，必须安装Office 2007或更高版本和Trados Studio 2014专业版。
secureSDLXLIFF包含四个选项卡
Optimize MS Office Documents:
此选项卡上的功能和TransTools类似，两者可搭配使用。
Test translation workflow:
测试文件在SDL Trados 2007或SDL Trados Studio环境下转入和转出是否正常
Repair or split documents:
修复和分割文件
License:
许可模块
软件价格比较贵，一个专业版许可要一万多人民币，但是其实用性是毋庸置疑的，也算是物有所值吧。
更多信息，请查阅《翻译工具与本地化流程实践》或加入翻译工具交流与共享群484067309