企业通过局域网共享记忆库，可以提高项目翻译速度，有效节省成本。但是现在，很多企业有大量的外部译者资源，如何内外部协作提高翻译速度，节省成本，便成了问题。

虽然，通过锁定内部重复，可以避免重复翻译，避免一致性问题，但是项目内的内部模糊匹配就无法锁定和利用了！

SDL GroupShare是一个界面很直观，较易上手的远程服务器产品，对于很多使用Trados Studio的公司来说，SDL GroupShare至少具有以下优势：

充分利用项目内部匹配
提高翻译效率
有利于保持术语一致性
项目可在更短时间内完成
有效降低成本

虽然SDL GroupShare适用于大小团队，利用好SDL GroupShare，将可给企业带来竞争优势，乃至核心竞争力。例如，在大型技术类项目招标中，使用SDL GroupShare的企业有能力和资格以更低的价格投标，并且保持利润率，尤其是对于传统翻译公司。

但是，也不要想当然的以为，使用SDL GroupShare，就可以马上加快翻译流程，提升效率，您可能会面临以下问题：

SDL GroupShare分为项目、术语和记忆库模块，部署什么样的组件呢？是要全部部署，还是部署其中一个组件呢？有最佳实践吗？

这些您可能都需要摸索和付出代价，而且SDL GroupShare价格也很神气，无任何限制的版本高达数十万。

从前期投资到后期应用，Locren.com拥有专门的知识和诀窍，可以帮您挑选适合流程的特定组件，为您提供最佳实践，少走弯路，让您以最小投资获得立竿见影的成效。